Approfondimenti » 22/09/2003

Il blog Casa a Cannizzu

Una delle ultime tendenze del web è rappresentata dai blog, abbreviazione di Web Log, in italiano tracce web. Sono siti (Web) che contengono dati e propongono tracce (log), "una nuova tipologia di siti Internet a metà tra newsgroup, pagine personali e portali d'informazioni".
Il fenomeno nasce in America nel 1997 ed esplode ben presto in tutto il mondo; oggi i blog vengono utilizzati nei modi più disparati: è il mezzo attraverso cui diffondere notizie, mettere online diari personali, offrire a tutti la possibilità di interagire con pensieri ed esperienze riportati da altri, commentandoli o integrandoli, creare mini community aggregando navigatori con interessi comuni o, più semplicemente, gruppi di amici.
I blog sono curati direttamente dagli autori tramite semplici programmi che permettono di effettuare tutte le operazioni di aggiornamento senza alcuna conoscenza tecnica (non è necessario conoscere l'HTML, si apre in 5 minuti ed è come scrivere con Word).
Rappresentano, quindi, un ambiente in cui i navigatori possono esprimersi in rete in modo facile, veloce e, praticamente, a costo zero.
Il blog è l'ultima frontiera della creatività: stimolano l'inventiva di chi scrive e stuzzicano la fantasia in chi legge.

E la creatività dei brindisini non poteva rimanere fuori da questa innovazione oltremodo dirompente.
Da Venerdi 19 Settembre è presente nel web un blog scritto tutto in brindisino e denominato "Casa a Cannizzu - La casa dilli Brindisini-", sottotitolo "Culacchi, Chiacchiri e Fissarii di toi Cumpari Brindisini".
I due compari brindisini sono i non meglio identificati Pino e Cumpari Rafeli.
Il blog è stato aperto da Cumpari Pino che nel primo messaggio scrive quello che è da ritenersi il manifesto della spazio:
"Cumpari Pinu apri stu blogghi e saluta tutti li visitatori brindisini ma puru li furastieri (Lu Santu Patronu nuestru San Ghiatoru amava li furastieri).
Li prossimi posti l'ava scriviri puru Cumpari Rafeli, natru brindisinu!!! Pi quistu seguitati a leggiri stu blog tutti li giurni!! E ci no lu faciti tanta piaceri, tanta nui ndi divirtimu lu stessu!!! Staviti bueni!! E mantinitivi forti!!!".

Risponde Cumpari Rafeli che scrive:
"Mo' tocca puru a mei cu scrivu qua ssobbra... Cce mi piaci cu scrivu in brindisino... Mi presciu tuttu... E ci no capesci lu brindisinu, beh... si ttacca, no Cumpari Pi'? :-) E po' ci šta sempri lu vocabbulariu ca šta scrivu iu...".

Il vocabolario cui si fa riferimento è il "vocabolario brindisino-italiano", raggiungibile attraverso un link presente nella pagina principale del blog.
Fino ad oggi questo spazio offre tre lezioni, tutte da seguire con attenzione: "lu vèrbu "ESSIRI", "li nòmi ca' si ùsunu di cchiù a Brindisi" e "fràsi tìpiche brindisìne".

Brundisium.net non può che fare i complimenti ed i migliori auguri ad un'iniziativa del genere ed invitare tutti i nostri navigatori a seguire giornalmente questa ulteriore immersione nella brindisinità.

Per entrare nella "Casa a Cannizzu" clicca qui