Cinema » 16/11/2007

Visioni e Deliri: "Ai confini del paradiso". Di Salvatore Viva

Dopo l’Orso d’oro a Berlino e il grande successo ottenuto con “La sposa turca”, il regista Fatih Akin attraversa ancora il ponte tra la Germania e la Turchia per raccontarci le sue storie dure, ma piene di emozione.
Egli pone nuovamente lo sguardo sulle barriere che separano i mondi senza frontiere rendendo palpabile il malessere di vite destinate solo a sfiorarsi. Nel film di Akin sembra contare solo la narrazione, il resto è superfluo.
Ai confini del Paradiso può rappresentare un altro percorso su figure segnate dall’instabilità geografica, su personaggi alla continua ricerca della propria identità, che è come se si trovassero spesso, dal punto di vista emotivo, dall’altra parte rispetto al luogo in cui vivono. Stavolta il cineasta turco, rispetto a La sposa turca, predilige una visione più corale dove le singole storie sono collegate tra loro, ma i percorsi sono molto simili.Le sfumature dei ritratti umani colpiscono ancora e il cuore si avvicina alla storia con delicatezza e sobrietà.

SALVATORE VIVA

Titolo: Ai confini del paradiso
Titolo originale: De l'autre coté
Regia: Fatih Akin
Cast: Nursel Koese, Hanna Schygulla, Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska, Yelda Reynaud, Nurgul Yesilcay
Sceneggiatura: Fatih Akin
Fotografia: Rainer Klausmann
Montaggio: Andrew Bird
Anno: 2007
Nazione: Turchia/Germania
Distribuzione: BIM
Durata: 122'
Data uscita in Italia: 09 novembre 2007
Genere: drammatico
Video: Trailer

Trama: Ali, vedovo in pensione, crede di aver trovato la soluzione alla sua solitudine quando incontra la prostituta Yeter, anche lei originaria della Turchia. Propone alla donna di vivere con lui in cambio di uno stipendio mensile. Il figlio di Ali, Nejat, giovane professore di tedesco, disapprova la scelta del padre-padrone, ma finisce ben presto per affezionarsi a Yeter, soprattutto quando scopre che gran parte dei soldi che si guadagna duramente vanno in Turchia, per mantenere la figlia agli studi. La morte accidentale di Yeter allontana ancora di più padre e figlio, emotivamente e fisicamente. Nejat torna a Istanbul per cercare la figlia di Yeter.