Poesia » 23/08/2009

La Cartolina. Di Cosimo Ottaviano

Com’era beddu stu paisi ca l’antichi annu lassatu!
Sobbr’anna cartullina, ti quiddi ‘ngiallinuti,
ca ‘ntr’alla casciabbanca aggiu truvatu,
‘nci sta’ na scritta: “da Brindisi i Saluti”,

e nu vapori crandi ‘ttraccatu alla banchina,
e a’nterra tanta genti ca saluta e faci segnu
acci sta parti e alli ‘mbarcati ti marina,
acci sta va’ luntanu pi fatia e pi bisuegnu.

Na vela po’ si veti sobbr’a mari,
sta ‘ffila ti nu costi sottavientu
lu musu drittu pi sant’apullinari,
e di la puppa sta lu monumentu.

Lu castellu vecchiu ti lu Forti
‘dda’ fori pi uardianu l’annu misu,
ma pi ci vol’a trasi, apierti so’ li porti,
nisciunu 'ndi lu caccia ti 'ntra stu paratisu.

‘Cchiù sta uardu e già mi torna ‘ntr’allu nasu
l’addori ca ‘rrivvava ti ‘bbasci’alla marina,
ti spuenzuli e pateddi ‘ntraddi coffi rasu rasu,
‘nd’anchia lu corsu, la chiazza e lu marcatu ogne matina.

Uardandu abbasci’ammari ti sobbr’alla Pietati,
a voti nu palazzu ti vitivi, simbrava ti cartoni
cu tanta finistroddi disignati,
e cu nu fucaliri neru neru ti craoni.

Po', a na mastra vota, chianu chianu, si'ndi scia
e 'ntra nu fisku e tanta fumu tretu si lassava
nu fazzulettu biancu, na lacrima e la malincunia,
ma tiempu non'ci'ndera, ca già lu prossimu 'ttrraccava.

Quant'anni annu passatu ti l'urtumu vapori!
‘ndi l’annu sajettatu stu puertu cu iastemi e cullu sali,
ce piensi ch’è rumastu ansiemi allu tulori?
la motobarca nova ca ‘rriva allu Casali!

Cosimo Ottaviano