07/04/2010

Il Malato Immaginario @ Nuovo Teatro Verdi - Brindisi


• 07-08/04/2010 - Nuovo Teatro Verdi - Brindisi. Sipario: ore 20.30.
Info: 0831.56.25.54

Teatro Kismet OperA
IL MALATO IMMAGINARIO
OVVERO LE MOLIERE IMAGINAIRE
regia, adattamento e riscrittura di Teresa Ludovico

Riscrittura originale del «Malato immaginario» di Molière, con le scene e le luci curate dal Premio Ubu Vincent Longuemare e la consulenza musicale di Nicola Scardicchio e Leonardo Smaldone, lo spettacolo - un omaggio al «popolo del teatro» che vuole proporsi nella misura di un «lavoro collettivo» - vede protagonisti in scena Augusto Masiello, Serena Brindisi, Ilaria Cangialosi, Michele Cipriani, Andrea Fazzari, Daniele Lasorsa e Marco Manchisi, che ha curato l’adattamento in lingua napoletana del testo.
Componente importante nell’allestimento sono le musiche di Nino Rota, che tra il ’76 e il ’78 scrisse per il coreografo Maurice Béjart la suite «Le Molière imaginaire», che torna nello spettacolo del Kismet per dar vita a un dialogo «immaginario» proprio fra il musicista e il grande commediografo francese.
Tra fedeltà al testo originale, invenzioni registiche, ironia e sarcasmo, lo spettacolo sposta l’ambientazione dalla Francia del Seicento a una casa del Sud Italia, in un bianco e nero da pellicola neorealista, disegnando un Argante (interpretato da Augusto Masiello) che ha molte affinità con lo stesso Molière.
«Perché - come spiega la regista Teresa Ludovico - l’autore e il suo personaggio hanno in comune l’immaginazione».