{"id":146465,"date":"2018-12-17T15:12:47","date_gmt":"2018-12-17T14:12:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brundisium.net\/?p=146465"},"modified":"2018-12-18T14:59:28","modified_gmt":"2018-12-18T13:59:28","slug":"i-suoni-della-devozione-domani-le-dodici-sibille-alla-chiesa-di-san-benedetto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/i-suoni-della-devozione-domani-le-dodici-sibille-alla-chiesa-di-san-benedetto\/","title":{"rendered":"I suoni della Devozione: domani “Le dodici sibille” alla Chiesa di San Benedetto"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Prosegue “I suoni della Devozione. Rassegna musicale internazionale nelle Chiese dell\u2019Arcidiocesi di Brindisi”
\nMarted\u00ec 18 dicembre alle ore 20,30, presso la Chiesa di San Benedetto, \u00e8 in programma
\nLe dodici sibille – La vita di Cristo e il giudizio finale
\nSi esibiscono Patrizia Bovi (voce, arpa, tromba naturale) e Leah Stuttard (arpa, voce).<\/p>\n

 <\/p>\n

Continua con il concerto del 18 dicembre con Patrizia Bovi e Leah Stuttard nella chiesa medievale di San Benedetto la rassegna internazionale nelle chiese di Brindisi de \u201cI suoni della devozione\u201c, giunta quest\u2019anno alla sua diciannovesima edizione. L\u2019evento realizzato nell\u2019ambito della programmazione del cartellone dell\u2019 Amministrazione Comunale: Le Luci di Brindisi. La citt\u00e0 a Natale affidata alla Fondazione Nuovo Teatro Verdi \u00e8 organizzato dall\u2019associazione culturale Adriatic Music Culture, con la direzione artistica di Roberto Caroppo, il patrocinio dell\u2019Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni e il sostegno di Enel, STP Brindisi e privati ha lo scopo di far conoscere, valorizzare e riscoprire il patrimonio artistico, culturale e religioso della citt\u00e0 utilizzando come palcoscenico le sue chiese pi\u00f9 importanti.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Il programma di questo raro concerto di musica medievale \u00e8 incentrato sulle sibille che sono state considerate dalla chiesa d’occidente delle anticipatrici dei profeti dell’antico testamento, speciali interpreti della parola divina, infatti le furono attribuite visioni legati alla venuta di Cristo. L’iconografia nel periodo rinascimentale prevede per ognuna di loro un attributo comune, il libro oracolare e un oggetto che simbolizza i diversi episodi della sua vita, anticipato nelle loro profezie, dalle stesse sibille.<\/p>\n

 <\/p>\n

Programma<\/strong><\/em>
\nIudici signum Sibilla italica
\nMadre de deus Cantigas de Santa Maria<\/p>\n

La Sibilla Eritrea porta un ramo fiorito simbolo dell’annunciazione<\/p>\n

La Sibilla Cumana porta una conchiglia che rappresenta la verginit\u00e0 di Maria e simboleggia l’annunciazione<\/p>\n

Ave generosa Hildegard Von Bingen
\nAve regina solo Buxheim Orgelbuch
\nBenedicto foi o dia Cantigas de Santa Maria<\/p>\n

La Sibilla Libica con una candela, la luce che rappresenta la nascita di Cristo<\/p>\n

Juizio fuerte ser\u00e0 Song of the Sibyl Cuenca 15th century
\nVerbum caro factum est Florence B.N.C. Panciatichi 27<\/p>\n

La Sibilla Samia ha visto la vergine cullare il bambino
\nLa sibilla Cimmeria con un corno pieno di latte simboleggia Maria che allatta Ges\u00f9<\/p>\n

Lullay lullay as I Cambridge UL Additional MS 5943
\nCome deus est comprida Cantigas de Santa Maria<\/p>\n

La Sibilla Europa con la spada ci ricorda la strage degli innocenti e la fuga in Egitto
\nLully Lullay thou little tiny child<\/p>\n

La Sibilla Ellespontina porta la croce simbolo della crocifissione
\nLa Sibilla Tiburtina con una mano tagliata, la mano del soldato che schiaffeggi\u00f2 Cristo durante la passione<\/p>\n

Crucifixum in carnem mottetto
\nAver non poderia cantigas de santa maria (sette dolori) seven doulours?
\nStabat mater<\/p>\n

La Sibilla Delfica porta una corona di spine simbolo della passione
\nLa Sibilla Agrippa con la frusta simbolizza la flagellazione<\/p>\n

Plangiamo quel crudel basciare Laudario di Cortona<\/p>\n

La Sibilla Frigia porta la bandiera della resurrezione di Cristo<\/p>\n

Christus Surrexit Buxheim orgelbuch
\nLaudiamo la resurrezione Laudario di Cortona<\/p>\n

La Sibilla Persica con la lanterna simboleggia la luce portata dal Messia
\nAlleluja Psallat anonimo
\nO successores Hildegard von Bingen<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Patrizia Bovi<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Patrizia Bovi nasce ad Assisi, avvicinatasi precocemente allo studio della musica, s\u2019iscrive successivamente al Conservatorio Morlacchi di Perugia dove studia canto lirico, in seguito si perfezioner\u00e0 sotto la guida del M. Sergio Pezzetti.Si occupa parallelamente di musica medievale e rinascimentale seguendo seminari sulla vocalit\u00e0 antica, collabora per alcuni anni con Alia Musica di Milano ed \u00e8 interprete di Monteverdi, Sigismondo d\u2019India e del repertorio italiano del XVI e XVII sec con il gruppo Recitar Cantando di Roma.
\nNel 1984, insieme ad Adolfo Broegg, Goffredo degli Esposti e Gabriele Russo, fonda l\u2019ensemble Micrologus, gruppo che lavora sulla ricerca e l\u2019interpretazione della musica medievale, ed insieme realizzano oltre 60 produzioni, 28 cd, concerti e spettacoli in Italia e all\u2019estero.
\nNel 1990 entra a far parte del Quartetto Giovanna Marini, e da allora partecipa a tutte le sue creazioni e tourn\u00e8e.
\nDal 2001 al 2003 \u00e8 in residenza con Micrologus alla Fondazione Royaumont per la realizzazione di un progetto di ricerca insegnamento e produzione su Adam de la Halle, in collaborazione con l\u2019Universit\u00e0 della Sorbona, Universit\u00e0 di Saint Denis, Universit\u00e0 Federico II di Napoli che ha portato al primo allestimento moderno del \u201cJeu de Robin et Marion\u201d di Adam de la Halle, nella versione integrale e nella lingua originale. Regia di J.F.Dusigne.
\nLo spettacolo \u00e8 stato in tourn\u00e8e nel 2003 in Francia, Spagna, Italia.
\nNel 2004 sempre con Micrologus, \u00e8 l\u2019artista in residenza per il Flanders Festival-di Anversa: Laus Polyphoniae 2004. Per il festival progetta e dirige lo spettacolo \u201cFesta Fiorentina\u2026.per contar di frottole\u201d regia di Maurizio Schmidt, coproduzione europea del Festival delle Fiandre di Anversa, \u00e8 rappresentato al Festival di Brezice, Estivoce in Corsica, Arezzo \u201cI grandi appuntamenti della musica\u201d, Festival di musica antica di Bruges.
\nNel 2006 viene invitata dalla violinista Chiara Banchini per cantare ottave epiche nel suo disco sulle sonate di Tartini, con l\u2019artista si \u00e8 esibita in concerto in Francia ed in Italia.
\nNel 2007 Sidi Larbi Cherkaoui coreografo belga\/marocchino le chiede di fare la direzione musicale del suo nuovo spettacolo Myth con repertorio interamente medievale.Produzione congiunta di Toneelhuis di Anversa ,Theatre de la Ville di Parigi,Saddler\u2019s Wells Theatre di Londra, Teatro di Ottawa, Fondazione Musica per Roma, con l\u2019ensemble Micrologus \u00e8 in scena in tutte le capitali europee, in Canada e negli Stati Uniti.
\nDal 2010 al 2012 \u00e8 in tour con La Cappella della Piet\u00e0 dei Turchini, diretta da Antonio Florio con i progetti intorno allo Stabat Mater e \u201cTenebre\u201d. Dal 2010-2015 con la nuova produzione dei coreografi Sidi Larbi Cherkaoui e Damien Jalet : \u201cBabel\u201d si esibisce in Europa,Canada,Stati Uniti, Corea, Giappone, Australia, Nuova Zelanda. Compone ed esegue parte delle musiche per i progetti \u201c4 D\u201ddi Cherkaoui e \u201cPlay\u201ddi Cherkaoui e Shivalingappa. Nel 2012 partecipa al progetto Isole di Belt\u00e0 dell\u2019ensemble La Fenice. Diretto da Jean Tubery.
\nFonda il progetto Medusa nel 2011 per eseguire repertori meno conosciuti, i primi due programmi \u201cLucrezia la figlia del papa Borgia \u201d e \u201cJustiniane or l\u2019aer veneziano\u201d su Leonardo Giustinian, e la musica veneziana del XV sec sono stati presentati al festival Oude Musiek Utrecht 2011 e Laus Polyphonie di Anversa nel 2012.
\nNel 2014 crea un nuovo programma sulle villanesche e frottole del XV,e XVI sec: \u201cCarnivalesque \u201c per i 30 anni dell\u2019ensemble Micrologus, il cd viene recensito con il Diapason d\u2019or nel mese di novembre 2014.
\nNel gennaio 2015 dirige il progetto: \u201cThree faith one God \u201c sulle tre religioni monoteiste, con Fran\u00e7oise Atlan e Fadia Tomb El Hage per AMUZ ad Anversa.
\nHa presentato la sua ultima ricerca sui cantari quattrocenteschi e sul canto epico narrativo dal XIV al XVIII sec al convegno sulla monodia organizzato dalla Schola Cantorum di Basilea nel dicembre 2011.
\nDal 2014 sta eseguendo un dottorato di ricerca sulla prassi esecutiva di alcuni repertori vocali del \u2018400 all\u2019Universit\u00e0 di Leiden, in seno al progetto europeo Docartes.
\nDopo aver messo a punto un metodo d\u2019insegnamento relativo al canto medievale in rapporto anche ad alcuni repertori di tradizione orale, collabora con diverse istituzioni europee tra le altre la Fondation Royaumont di Parigi, ad un progetto internazionale sull\u2019insegnamento della musica medievale. Tiene regolarmente seminari e master class in Italia presso il Centro Studi europeo di musica medievale Adolfo Broegg e all\u2019estero e viene invitata nelle giurie di prestigiosi concorsi europei.<\/p>\n

Nel 2008 \u00e8 stata insignita del titolo Chevalier des Arts et des Lettres dal Ministro della cultura
\nfrancese.
\nHa registrato con Opus 111, Naive, Sony, Harmonia Mundi, Astr\u00e8e Auvidis, Alpha,ORF,Zig Zag Territoires.<\/p>\n

 <\/p>\n

Leah Stuttard<\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"
\n<\/a>Ha studiato all’Universit\u00e0 di Manchester, specializzandosi in esibizioni su clavicembalo e musica medievale. Ha vinto un premio per la sua dissertazione sul compositore italiano del XIV secolo, Bartolino da Padova, e ha poi conseguito una borsa di studio per studenti all’estero Leverhulme per perfezionare la sua specializzazione in arpa medievale e gotica alla Schola Cantorum di Basilea, in Svizzera. Ha partecipato a corsi di sviluppo professionale presso la Fondation Royaumont, in Francia, dove ha incontrato l’ensemble Micrologus, con il quale ha suonato dal 2001.
\nHa lavorato con vari ensemble nel Regno Unito tra cui Mediva e Bardos Band ed \u00e8 stata recentemente invitata a suonare con Hesperion XXI (Spagna). Ha partecipato a numerosi festival internazionali tra cui York Early Music Festival, Boston Early Music Festival, Stoccolma Early Music Festival e Ravenna Festival.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prosegue “I suoni della Devozione. Rassegna musicale internazionale nelle Chiese dell\u2019Arcidiocesi di Brindisi” Marted\u00ec 18 dicembre alle ore 20,30, presso la Chiesa di San Benedetto, \u00e8 in programma Le dodici sibille – La vita di Cristo e il giudizio finale Si esibiscono Patrizia Bovi (voce, arpa, tromba naturale) e Leah Stuttard (arpa, voce).   Continua con il concerto del 18 dicembre con Patrizia Bovi e Leah Stuttard nella chiesa medievale di San Benedetto la rassegna internazionale nelle chiese di Brindisi de \u201cI suoni della devozione\u201c, giunta quest\u2019anno alla sua diciannovesima edizione. L\u2019evento realizzato nell\u2019ambito della programmazione del cartellone dell\u2019 Amministrazione Comunale: Le Luci di Brindisi. La citt\u00e0 a Natale affidata alla Fondazione Nuovo Teatro Verdi \u00e8 organizzato dall\u2019associazione culturale Adriatic Music Culture, con la direzione artistica di Roberto Caroppo, il patrocinio dell\u2019Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni e il sostegno di Enel, STP Brindisi e privati ha lo scopo di far conoscere, valorizzare e riscoprire il patrimonio artistico, culturale e religioso della citt\u00e0 utilizzando come palcoscenico le sue chiese pi\u00f9 importanti.   Il…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":146470,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-146465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":146471,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146465\/revisions\/146471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/146470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=146465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=146465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}