{"id":201982,"date":"2022-05-18T18:56:11","date_gmt":"2022-05-18T16:56:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brundisium.net\/?p=201982"},"modified":"2022-06-09T10:10:47","modified_gmt":"2022-06-09T08:10:47","slug":"trascuranze-il-nuovo-romanzo-di-clara-nubile-di-marco-greco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/trascuranze-il-nuovo-romanzo-di-clara-nubile-di-marco-greco\/","title":{"rendered":"Trascuranze, il nuovo romanzo di Clara Nubile. Di Marco Greco"},"content":{"rendered":"

\"\"
\nIl nuovo romanzo dell\u2019autrice brindisina Clara Nubile \u00e8 un viaggio da Londra a Bombay.<\/p>\n

Si svolge fra queste due citt\u00e0 il filo che lega le vite di Julianna, in polacco, la \u201cdevota di Giove\u201d e Abad, in arabo \u201ceternit\u00e0\u201d, i protagonisti del racconto. L\u2019universo \u00e8 in ogni nome. Un colpo di fulmine al rallentatore che unisce due diverse solitudini e due mondi, l\u2019Occidente e l\u2019Islam radicale.<\/p>\n

Da un lato i vincoli della tradizione, dall\u2019altro l\u2019impetuoso, umano bisogno d\u2019amore. Dall\u2019incontro in un internet caf\u00e8 nei pomeriggi incerti della loro giovinezza fino a ritrovarsi, dopo essersi persi, a distanza di anni e qualche vita. Una geografia emotiva scritta con linguaggio musicale.<\/p>\n

 <\/p>\n

La scrittura di Clara Nubile traccia linee d\u2019acquerello, trasformando tutto ci\u00f2 che tocca in storie uniche e straordinarie.<\/p>\n

Clara Nubile, nata nel 1974, \u00e8 scrittrice e traduttrice editoriale. Ha conseguito la laurea in Traduzione presso l\u2019Universit\u00e0 di Bologna. Ha vissuto in Europa e in India, dove si \u00e8 occupata di gender & writing, cani di strada e tramonti.<\/p>\n

E\u2019 tornata a vivere al sud, a Brindisi, dove traduce e scrive. Fra le sue traduzioni in italiano si segnalano: \u201cVita di Pi\u201d di Yann Martel, \u201cHotel Everest\u201d di Allan Sealy, \u201cDrugstore Cowboy\u201d di James Fogle, \u201cLa donna che mangiava poesie\u201d (2019) di Zdravka Evtimova e la raccolta di poesie \u201cIn altre parole, altri mondi\u201d (2019) del poeta indiano Javed Akhtar.<\/p>\n

Ha pubblicato i romanzi \u201cIo ti attacco nel sangue\u201d (2005), \u201cLupo\u201d (2007), \u201cTu come tutto quello che tocchi\u201d (2012). Si segnalano inoltre, le raccolte di racconti \u201cTabaccherie Orientali (2010), \u201cLe febbri\u201d (2017) e le raccolte di poesie \u201cSquame\u201d (2014) e \u201cGli imperfetti\u201d (2019).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u201cTrascuranze\u201d (Besa, 2022), \u00e8 l\u2019 ultimo romanzo scritto da Clara Nubile che racconta come si avariano i sentimenti quando le trascuranze prendono forma.<\/p>\n

 <\/p>\n

Venerdi 20 maggio, con inizio alle ore 19.00, Clara Nubile presenter\u00e0 il suo nuovo libro \u201cTrascuranze\u201d presso la Caffetteria Letteraria Nervegna, in via Duomo a Brindisi.<\/p>\n

Con l\u2019autrice dialogheranno Teresa Nacci e Fabiana Lubelli.<\/p>\n

 <\/p>\n

MARCO GRECO<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il nuovo romanzo dell\u2019autrice brindisina Clara Nubile \u00e8 un viaggio da Londra a Bombay. Si svolge fra queste due citt\u00e0 il filo che lega le vite di Julianna, in polacco, la \u201cdevota di Giove\u201d e Abad, in arabo \u201ceternit\u00e0\u201d, i protagonisti del racconto. L\u2019universo \u00e8 in ogni nome. Un colpo di fulmine al rallentatore che unisce due diverse solitudini e due mondi, l\u2019Occidente e l\u2019Islam radicale. Da un lato i vincoli della tradizione, dall\u2019altro l\u2019impetuoso, umano bisogno d\u2019amore. Dall\u2019incontro in un internet caf\u00e8 nei pomeriggi incerti della loro giovinezza fino a ritrovarsi, dopo essersi persi, a distanza di anni e qualche vita. Una geografia emotiva scritta con linguaggio musicale.   La scrittura di Clara Nubile traccia linee d\u2019acquerello, trasformando tutto ci\u00f2 che tocca in storie uniche e straordinarie. Clara Nubile, nata nel 1974, \u00e8 scrittrice e traduttrice editoriale. Ha conseguito la laurea in Traduzione presso l\u2019Universit\u00e0 di Bologna. Ha vissuto in Europa e in India, dove si \u00e8 occupata di gender & writing, cani di strada e tramonti. E\u2019 tornata…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":201986,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224],"tags":[],"class_list":["post-201982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-libri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201982"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201987,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201982\/revisions\/201987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}