{"id":27592,"date":"2014-11-18T18:43:10","date_gmt":"2014-11-18T17:43:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/?p=27592"},"modified":"2014-11-22T07:48:10","modified_gmt":"2014-11-22T06:48:10","slug":"malcarne-presenta-i-progetti-per-promuoversi-in-cina-e-nei-paesi-arabi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/malcarne-presenta-i-progetti-per-promuoversi-in-cina-e-nei-paesi-arabi\/","title":{"rendered":"Malcarne: ecco i progetti per promuovere le aziende brindisine in Cina e nei Paesi Arabi"},"content":{"rendered":"<p>E\u2019 stato presentato questa mattina, presso la sala giunta della Camera di Commercio di Brindisi, il programma delle attivit\u00e0 promozionali e di internazionalizzazione 2014\/15, con particolare riferimento al Progetto &#8220;<strong>Approaching Middle East<\/strong>&#8221; e all&#8217;iniziativa <strong>Export in Cina &#8211; Shangai<\/strong>, dicembre 2014.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019obiettivo \u00e8 quello di supportare sempre di pi\u00f9 le PMI locali grazie a una speciale convenzione rinnovata tra Unioncamere Puglia e la Regione Puglia nel quadro della programmazione 2015. Unioncamere si \u00e8 impegnata cos\u00ec a superare il momento di incertezza economica che, di fatto, impedisce di guardare a nuovi investimenti mantenendo una programmazione il pi\u00f9 possibile coerente con il piano triennale 2014-2016.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Attraverso una serie di attivit\u00e0 ad hoc, frutto di accordi e di relazioni inter-istituzionali tra Unioncamere e Regione Puglia, verranno garantite occasioni di sviluppo della competitivit\u00e0 e crescita economica delle imprese inserite nel tessuto produttivo locale.<\/p>\n<p>In questo scenario si inseriscono le attivit\u00e0 presentate questa mattina dal presidente della Camera di Commercio di Brindisi, Alfredo Malcarne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201c<em>Unioncamere Puglia ha predisposto la scorsa settimana il calendario delle attivit\u00e0 di internazionalizzazione. Nello specifico si tratta di una decina di missioni che abbiamo presentato e condiviso anche attraverso il sito istituzionale della nostra Camera di Commercio e riguardano il settore agroalimentare e il settore manifatturiero. Ci viene data, cos\u00ec, la possibilit\u00e0 di ospitare negli spazi di Unioncamere presenti nelle pi\u00f9 grandi fiere internazionali di riferimento, tutte le aziende che ne faranno richiesta attraverso specifici bandi di partecipazione<\/em>\u201d ha spiegato in conferenza stampa il presidente Malcarne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Particolare attenzione, poi, \u00e8 stata posta su due progetti: \u201cApproaching Middle East\u201d in accordo con AssIraq, un corso dedicato ai mercati arabi, e \u201cVolare\u201d che ha ad oggetto un\u2019iniziativa dedicata all\u2019 \u201cExport in Cina \u2013 Shanghai\u201d, realizzata con il supporto tecnico di Europe China Business Development.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u201c<em>Queste due iniziative ci sono particolarmente care, in quanto toccano mercati molto importanti nel panorama produttivo internazionale nei quali vorremmo che le nostre aziende siano sempre pi\u00f9 competitive. Ovvero un corso per approcciare nel miglior modo al mercato medio orientale che partir\u00e0 prestissimo, il 25 novembre, e prevede 5 sessioni dedicate alla lingua e cultura araba, con riferimenti specifici al modo corretto di inserirsi in questo mercato, e per il quale invitiamo le aziende ad affrettarsi nelle prenotazioni; l\u2019altra \u00e8 un\u2019iniziativa di Unioncamere Nazionale, alla quale abbiamo voluto partecipare come sistema camerale di Brindisi, e che prevede la partecipazione alla Fiera internazionale di Shanghai, dove le nostre aziende potranno godere di una vetrina tutta loro nella Zona franca (FTZ di Waigaoqiao \u2013 Pudong) con consulenze e accompagnamento nell\u2019approccio al mercato del sud-est asiatico con particolari possibilit\u00e0 di avere agevolazioni in fase di commercializzazione delle merce, nonch\u00e9 una segreteria in lingua italiana in loco<\/em>\u201d ha aggiunto per concludere il presidente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tutti i bandi di partecipazione, in fase di proroga, sono scaricabili sul portale <a href=\"http:\/\/www.br.camcom.it\/\">www.br.camcom.it<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sullo stesso sito sono a disposizione i nuovi documenti relativi all&#8217;import-export e alla demografia delle imprese della Provincia di Brindisi nel I\u00b0 trimestre 2013, a cura del Servizio Economia Locale d\u2019Ente camerale, alla sezione\u00a0<strong>Statistiche e studi &gt;&gt; Report statistici,<\/strong> nei quali si analizza, in particolare, il sistema imprenditoriale e i settori occupazione, trasporti e credito.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Maggiori informazioni sui progetti:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0INIZIATIVA EXPORT IN CINA \u2013 SHANGHAI , dicembre 2014. <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Unioncamere Puglia, con il supporto tecnico di Europe China Business Development organizza una iniziativa rivolta a tutte le PMI e realt\u00e0 produttive pugliesi &#8211; rappresentative della produzione d\u2019eccellenza del Food Made in Italy &#8211; che intendono esportare i propri prodotti nell\u2019area di Shanghai, che da sola conta circa 30 milioni di abitanti. Shanghai inoltre conta su oltre 2 milioni di stranieri, molti dei quali occidentali e di fascia socio economica medio alta: tutti potenziali opinion makers delle produzioni di eccellenza. In tal senso questa metropoli, al pari di New York, rappresenta una delle pi\u00f9 importanti vetrine internazionali non solo per la distribuzione quanto per il posizionamento di immagine dei prodotti di qualit\u00e0.<\/p>\n<p>L\u2019iniziativa programmata prende avvio dalla proposta di E.C.B.D., societ\u00e0 operante da anni sul mercato cinese con risorse umane italiane e cinesi in loco, che ha proposto ad Unioncamere Puglia, l\u2019iniziativa \u201cVolare\u201d, riservata a tutte le aziende italiane di eccellenza nel settore Food, ricalcandone gran parte dell\u2019attivit\u00e0 e supportandola con iniziative di qualificazione regionale e di assistenza alle imprese negli aspetti della contrattualistica internazionale e nelle attivit\u00e0 di promozione e commercializzazione delle produzioni.<\/p>\n<p>Con questa iniziativa, Unioncamere Puglia sar\u00e0 la prima struttura istituzionale presente nella Free Trade Zone di Waigaoqiao, area adiacente all\u2019Aeroporto internazionale di Pudong.<\/p>\n<p>L\u2019iniziativa si focalizza nella:<\/p>\n<ul>\n<li>presenza di ogni impresa in uno spazio espositivo \u201cPuglia\u201d a Shanghai, presso il <em>Palazzo dell\u2019Esposizione delle Nazioni<\/em>, situato all\u2019interno della FTZ di Waigaoqiao &#8211; Pudong, spazio corredato da una linea grafica coordinata e con logo Unioncamere Puglia;<\/li>\n<li>disponibilit\u00e0 di uno <em>scaffaleespositivo<\/em> riservato a ciascuna azienda partecipante, delle dimensioni medie di circa 2,5 mq. (tale spazio potr\u00e0 variare in funzione delle diverse produzioni);<\/li>\n<li>pubblicazione in cinese e inglese di una scheda di presentazione della produzione di ciascuna azienda, e diffusione on line sulla pi\u00f9 importante piattaforma E-commerce BusinesstoBusiness, <em>com<\/em>, sulla base delle informazioni fornite dalle imprese;<\/li>\n<li>spedizione gratuita fino a 1 m<sup>3<\/sup> di prodotti per campionatura ed esposizione a scaffale per ciascuna azienda partecipante;<\/li>\n<li>attivit\u00e0 di comunicazione\/promozione dirette a buyers e a consumatori finali nell\u2019intero continente asiatico;<\/li>\n<li>assistenza per pratiche import pre\/post vendita;<\/li>\n<li>assistenza per contrattualistica internazionale;<\/li>\n<li>informazioni sull\u2019andamento del mercato e della domanda locali;<\/li>\n<li>segreteria in loco.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nella suddetta struttura sar\u00e0 anche possibile realizzare incontri BtoB supportati da una esposizione\/show room \u201c<em>permanente<\/em>\u201d (della durata di un anno, salvo rinnovo autonomo da parte delle imprese coinvolte). Tale spazio, a totale disposizione delle imprese pugliesi, sar\u00e0 assistito dal punto di vista promozionale e commerciale da personale in loco, che contrattualizzer\u00e0 con la singola impresa le modalit\u00e0 operative per la distribuzione in Cina.<\/p>\n<p>Il progetto si rende immediatamente praticabile in quanto nella \u201cFree Trade Zone\u201d \u00e8 possibile allocare prodotti anche senza le necessarie certificazioni obbligatorie, indispensabili in caso di importazione sul territorio; cogliendo questa opportunit\u00e0 non \u00e8 nemmeno necessario sottoporsi immediatamente alle normative e ai dazi doganali, fino a quando non si effettui realmente la vendita\/esportazione. Ci\u00f2 consente ad ogni azienda di inviare una campionatura dei propri prodotti, per farli testare ed esporli, senza doverli sottoporre alle numerose certificazioni e procedure amministrative necessarie, che potranno essere realizzate successivamente e solo in caso di effettiva vendita. Si suggerisce alle imprese di assicurarsi comunque e preventivamente rispetto alla possibilit\u00e0 di commercializzare la propria produzione in territorio cinese.<\/p>\n<p>La reale efficacia dei servizi \u00e8 in qualche modo <em>agevolata <\/em>dal basso costo richiesto per ogni impresa dalla societ\u00e0 proponente, a fronte di una fee commerciale proporzionale alle vendite, rapporto direttamente contrattualizzato tra singola impresa e Europe China Business Development. In tal modo la riuscita del progetto appare coerente con l\u2019effettiva commercializzazione dei prodotti: obiettivo comune del proponente e delle imprese. Tale rapporto sar\u00e0 regolarmente formalizzato tra le parti.<\/p>\n<p>Lo start up del progetto, in accordo con CCPIT, \u00e8 prevista per la prima decade di dicembre. Unioncamere Puglia contribuisce anche finanziariamente a questa iniziativa. Pertanto la quota di partecipazione a carico di ciascuna azienda ammonta ad Euro 800 + iva ed include tutti i servizi elencati. Le aziende interessate sono invitate a trasmettere la scheda allegata <strong>esclusivamente via pec<\/strong> all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:fiere.unioncamerepuglia@legalmail.it\">fiere.unioncamerepuglia@legalmail.it<\/a>, entro il<strong> 12 novembre 2014. <\/strong>L\u2019accoglimento delle domande di ammissione avverr\u00e0 per quote provinciali e ordine cronologico di arrivo; in caso di richieste eccedenti si proceder\u00e0 alla formazione di graduatorie provinciali nel rispetto dei criteri stabiliti dal regolamento dell\u2019Unioncamere.<\/p>\n<p>Si ricorda che le imprese aderenti dovranno altres\u00ec formalizzare un contratto per la gestione commerciale, direttamente con ECBD, che ha concordato per le aziende aderenti una commissione del 7% (invece che del 10%) sul fatturato prodotto da tale spazio\/servizio.<\/p>\n<p>Per qualsiasi informazioni si invita a contattare il numero 080\/9645720\/723 o alla mail <a href=\"mailto:micaela.rubino@ba.camcom.it\">micaela.rubino@ba.camcom.it<\/a> o <a href=\"mailto:cinzia.guzzardo@ba.camcom.it\">cinzia.guzzardo@ba.camcom.it<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>APPROACHING MIDDELE EAST<\/strong><\/p>\n<p>Sessioni applicative di approccio alle relazioni d\u2019affari verso il Medio Oriente e all&#8217;arabo commerciale<\/p>\n<p>Unioncamere Puglia, in partnership con ASSIRAQ, Associazione Italo Irachena per lo sviluppo delle relazioni economiche e culturali, e con il supporto delle CCIAA associate, organizza a Bari, Brindisi, Foggia e Lecce un ciclo di incontri sui paesi arabi, con particolare focalizzazione sull\u2019Area Medio Orientale.<\/p>\n<p>Durante le sessioni di lavoro, attraverso il confronto interattivo tra formatori esperti e partecipanti, potranno acquisirsi gli elementi base per un approccio coerente con gli usi, la cultura e le consuetudini commerciali diffuse nei paesi arabi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Obiettivi<\/p>\n<p>Apprendimento di base per relazioni commerciali con la sponda sud del Mediterraneo e con il Medio Oriente, ovvero costruire una <em>cassetta degli attrezzi <\/em>composta da vocabolario tecnico, basi linguistiche e sociologiche, nonch\u00e9 conoscenza delle consuetudini utili nelle negoziazioni e\/o per gli scambi interculturali, in aggiunta a cenni riguardanti diritto e contrattualistica nei Paesi di riferimento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esperti e Testimonials<\/p>\n<p>L\u2019insegnamento dell\u2019arabo sar\u00e0 affidato alla Dott.ssa Daniela Caretto, che vanta diversi anni di operativit\u00e0 professionale in Paesi di lingua araba. In qualit\u00e0 di testimonials, di volta in volta, saranno presenti anche altri professionisti esperti che operano nelle aree geografiche di riferimento. Le testimonianze, di circa 1,5 ore per incontro, verteranno su vari punti focali quali:<\/p>\n<p>&#8211; Esperienze lavorative e approccio al mercato<\/p>\n<p>&#8211; Inquadramento storico e filosofico<\/p>\n<p>&#8211; Elementi politici e geografici<\/p>\n<p>&#8211; Certificazioni<\/p>\n<p>&#8211; Criticit\u00e0 relative a missioni outgoing ed incoming<\/p>\n<p>&#8211; Diritto ed inquadramento legale nei Paesi arabi ed islamici<\/p>\n<p>&#8211; Servizi ed attivit\u00e0 di Camere di Commercio locali<\/p>\n<p>&#8211; Note di riassetto geopolitico a seguito delle Primavere arabe<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Destinatari<\/p>\n<p>Il percorso formativo e di trasferimento di esperienze si rivolge alle imprese di piccola e media dimensione, nonch\u00e9 eventualmente a professionisti che intendano sviluppare partnership e\/o relazioni d\u2019affari nei Paesi di lingua araba. Per favorire l\u2019interattivit\u00e0 l\u2019uditorio sar\u00e0 limitato a massimo 20 partecipanti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Articolazione e durata<\/p>\n<p>Le attivit\u00e0 si articoleranno in 5 incontri complessivi di cui 4 per una durata di circa quattro ore ed uno, finale, di circa otto ore. Le attivit\u00e0 saranno articolate nell\u2019arco di 4-5 settimane, a partire dalle met\u00e0 di novembre c.a., secondo calendario allegato.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Materiale fornito ai partecipanti<\/p>\n<p>Block notes, penna, vocabolario minimo, esercitazioni su cartaceo e via web, materiale didattico (originale) in forma di dispense; chiavetta usb con tutto il materiale finale del corso in soft copy.<\/p>\n<p>Al termine delle attivit\u00e0 d\u2019aula ai corsisti verr\u00e0 distribuito attestato di partecipazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sede<\/p>\n<p>Gli incontri si terranno presso le sedi delle varie aziende speciali delle CCIAA di Bari, Brindisi, Foggia e Lecce.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Costi di partecipazione<\/p>\n<p>Grazie al contributo di Unioncamere Puglia e della Camera di Commercio di Bari, la quota di partecipazione \u00e8 pari a soli 80\u20ac +IVA.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Modalit\u00e0 di adesione<\/p>\n<p>Per partecipare al corso, i partecipanti dovranno compilare la scheda di adesione ed inviarla via email all\u2019indirizzo riportato sulla scheda di adesione entro il primo giorno di lezione prevista in calendario. Oltre alla compilazione della scheda, \u00e8 previsto il versamento in via anticipata della quota di adesione, attraverso bonifico bancario ai seguenti riferimenti:<\/p>\n<p><strong>UNIONCAMERE PUGLIA <\/strong>\u2013 Piazza Aldo Moro 33\/A \u2013 70122 BARI<\/p>\n<p><strong>Causale<\/strong>: Corso APPROACHING MIDDLE EAST <strong>IBAN<\/strong>: IT 85 P 07012 04000 000000013768<\/p>\n<p>Banca di Credito Cooperativo di Bari &#8211; Largo Giordano Bruno, 53 &#8211; 70121 BARI<\/p>\n<p>Poich\u00e9 per favorire l\u2019interattivit\u00e0 tra esperti e partecipanti si \u00e8 preferito limitare l\u2019uditorio a massimo 20 convenuti, le domande di adesione verranno considerate in ordine cronologico di arrivo.<\/p>\n<p>Info e contatti<\/p>\n<p>Per informazioni consultare i siti ufficiali delle CCIAA di Bari, Brindisi, Foggia e Lecce.<\/p>\n<p>Per Bari rivolgersi alla segreteria dell\u2019IFOC, tel. n. 080.5559504 oppure inviare una e-mail a segreteria.ifoc@ba.camcom.it<strong>; <\/strong><\/p>\n<p>per Brindisi isfores.brindisi@libero.it<\/p>\n<p>per Foggia giuseppe.longo@fg.camcom.it<\/p>\n<p>per Lecce nadia.desantis@le.camcom.it 3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>E\u2019 stato presentato questa mattina, presso la sala giunta della Camera di Commercio di Brindisi, il programma delle attivit\u00e0 promozionali e di internazionalizzazione 2014\/15, con particolare riferimento al Progetto &#8220;Approaching Middle East&#8221; e all&#8217;iniziativa Export in Cina &#8211; Shangai, dicembre 2014. &nbsp; L\u2019obiettivo \u00e8 quello di supportare sempre di pi\u00f9 le PMI locali grazie a una speciale convenzione rinnovata tra Unioncamere Puglia e la Regione Puglia nel quadro della programmazione 2015. Unioncamere si \u00e8 impegnata cos\u00ec a superare il momento di incertezza economica che, di fatto, impedisce di guardare a nuovi investimenti mantenendo una programmazione il pi\u00f9 possibile coerente con il piano triennale 2014-2016. &nbsp; Attraverso una serie di attivit\u00e0 ad hoc, frutto di accordi e di relazioni inter-istituzionali tra Unioncamere e Regione Puglia, verranno garantite occasioni di sviluppo della competitivit\u00e0 e crescita economica delle imprese inserite nel tessuto produttivo locale. In questo scenario si inseriscono le attivit\u00e0 presentate questa mattina dal presidente della Camera di Commercio di Brindisi, Alfredo Malcarne. &nbsp; \u201cUnioncamere Puglia ha predisposto la scorsa settimana il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11289,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1839],"class_list":["post-27592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-camcommercio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27592"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27896,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27592\/revisions\/27896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}