{"id":29299,"date":"2014-12-08T23:55:13","date_gmt":"2014-12-08T22:55:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/?p=29299"},"modified":"2014-12-13T13:05:56","modified_gmt":"2014-12-13T12:05:56","slug":"diario-di-bordo-pagina-n-253-rino-pisani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/diario-di-bordo-pagina-n-253-rino-pisani\/","title":{"rendered":"Diario di bordo, pagina n. 253. Rino Pisani"},"content":{"rendered":"

\"rino<\/a>E’ stato pubblicato a Ottobre 2014 il nuovo album del musicista brindisino Rino Pisani.
\nL’artista salentino \u00e8 stato ospite di Radiazioni Cult per la presentazione di “Anima Libera”, un disco di ricerca musicale attraversato da suoni, parole, pensieri ed emozioni legate al Mediterraneo.<\/p>\n

Nel nuovo lavoro di Pisani sono presenti 10 brani dove il dialetto diventa poesia, linguaggio universale, musicale ed elegante.<\/p>\n

Il vernacolo riveste storie vissute legate ai personaggi e agli angoli pi\u00f9 caratteristici della citt\u00e0 di Brindisi.<\/p>\n

Riportiamo di seguito, una parte dell’intervista realizzata negli studi di Ciccio Riccio.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"rino<\/a>– Radiazioni Cult: <\/strong>In “Anima Libera” hai toccato le tue origini riportandole in vita. Quali sentimenti soprattutto personali esprime il tuo nuovo disco?<\/p>\n

– Rino Pisani:<\/strong> “Anima Libera” insieme ai miei sentimenti esprime la cultura popolare della nostra terra: le parole, i profumi, i personaggi e il nostro dialetto, attraverso il quale sono stati inseriti dei suoni. Ci sono luoghi che evocano molte cose della mia adolescenza, come i vicoli del centro storico e il mare<\/p>\n

 <\/p>\n

– Radiazioni Cult: Nei tuoi brani il dialetto diventa poesia, linguaggio universale, elegante e musicale. Quanto \u00e8 difficile, impegnativo, ma anche stimolante scrivere, comporre e cantare nel nostro dialetto?<\/strong><\/p>\n

– Rino Pisani:<\/strong> Per me diventa una cosa quasi naturale. Pur frequentando la scuola, per strada parlavamo il dialetto. Tante cose dette in brindisino non hanno lo stesso significato di quelle dette in italiano. Ho scoperto col tempo che la nostra lingua pu\u00f2 diventare musicale. Le parole stesse si possono allungare e modulare unendole al suono. Sicuramente aiuta a livello metrico nella scrittura di un brano.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Radiazioni Cult:<\/strong>\u00a0Anche i temi legati alla migrazione sono trattati con rispetto e sofferenza. Cosa ti ha portato a scrivere un testo come “Anima Libera”?<\/p>\n

– Rino Pisani:<\/strong> Penso che i brindisini ricordano il grande esodo albanese del 1991. Brindisi accolse con grande cuore e in maniera straordinaria, migliaia di persone, anche nelle proprie case. “Anima Libera” \u00e8 dedicata a tutti i migranti che attraversano ogni giorno il mediterraneo nella speranza di un futuro migliore.<\/p>\n

 <\/p>\n

– Radiazioni Cult: <\/strong>Le atmosfere del tuo nuovo disco sono legate agli angoli pi\u00f9 suggestivi della nostra citt\u00e0, interpretati con profondo spirito di appartenenza. Tu vivi a Milano da circa 20 anni, ma il tuo legame con Brindisi \u00e8 rimasto intatto, nonostante i tanti anni vissuti in Lombardia…<\/p>\n

– Rino Pisani:<\/strong>\u00a0Il legame e il rapporto con la mia citt\u00e0 sono molto forti. Brindisi \u00e8 una citt\u00e0 ricca di energia, anche se molti dicono il contrario. Qui ho tanti amici. Ci sono quelli con cui ho condiviso la mia infanzia e tanti bei momenti che non torneranno pi\u00f9. Anche Milano mi ha accolto bene. E’ una bellissima citt\u00e0 ricca di occasioni e di opportunit\u00e0.<\/p>\n

Brindisi resta la mia citt\u00e0 e “Anima Libera” rappresenta una grande dimostrazione di affetto e di appartenenza verso i miei luoghi d’origine.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

MARCO GRECO<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

E’ stato pubblicato a Ottobre 2014 il nuovo album del musicista brindisino Rino Pisani. L’artista salentino \u00e8 stato ospite di Radiazioni Cult per la presentazione di “Anima Libera”, un disco di ricerca musicale attraversato da suoni, parole, pensieri ed emozioni legate al Mediterraneo. Nel nuovo lavoro di Pisani sono presenti 10 brani dove il dialetto diventa poesia, linguaggio universale, musicale ed elegante. Il vernacolo riveste storie vissute legate ai personaggi e agli angoli pi\u00f9 caratteristici della citt\u00e0 di Brindisi. Riportiamo di seguito, una parte dell’intervista realizzata negli studi di Ciccio Riccio.   – Radiazioni Cult: In “Anima Libera” hai toccato le tue origini riportandole in vita. Quali sentimenti soprattutto personali esprime il tuo nuovo disco? – Rino Pisani: “Anima Libera” insieme ai miei sentimenti esprime la cultura popolare della nostra terra: le parole, i profumi, i personaggi e il nostro dialetto, attraverso il quale sono stati inseriti dei suoni. Ci sono luoghi che evocano molte cose della mia adolescenza, come i vicoli del centro storico e il mare   –…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6462,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198,189],"tags":[190,2781],"class_list":["post-29299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-2","category-musica-2","tag-diario-di-bordo","tag-rino-pisani"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29301,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29299\/revisions\/29301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}