{"id":62167,"date":"2016-01-25T15:14:14","date_gmt":"2016-01-25T14:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/?p=62167"},"modified":"2016-01-28T11:03:17","modified_gmt":"2016-01-28T10:03:17","slug":"revelacion-al-teatro-verdi-la-storia-di-un-successo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/revelacion-al-teatro-verdi-la-storia-di-un-successo\/","title":{"rendered":"\u00abRevelaci\u00f3n\u00bb, al Teatro Verdi la storia di un successo"},"content":{"rendered":"

\"REVELACION<\/a>Lo scorso 29 dicembre a Brindisi la prima nazionale di uno spettacolo che unisce in un abbraccio perfetto Tango e Teatro: abbiamo ascoltato il direttore generale della produzione, il ballerino e coreografo Adriano Mauriello<\/p>\n

 <\/p>\n

Il 2015 si \u00e8 chiuso a passi di Tango al Nuovo Teatro Verdi, in prima nazionale, con lo spettacolo \u00abRevelaci\u00f3n. A la sombra de un tango, abr\u00e1zame por siempre\u00bb, diretto dal maestro Adriano Mauriello per \u00abAnita\u00bb, l\u2019accademia di tango che unisce nel segno della tradizione del ballo dell\u2019abbraccio Italia e Argentina, applaudito lo scorso anno al \u00abFestival y Mundial de Tango\u00bb di Buenos Aires, che ha avuto un grande successo di pubblico e di critica anche in Italia.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"REVELACION<\/a>Adriano Mauriello, che dello spettacolo \u00e8 anche coreografo e ballerino, ha scritto una partitura perfetta, ha riletto, ridisegnato e modellato come fosse una creazione di sartoria, o il cesello di un abile intagliatore, servendosi delle musiche originali di Lisandro Adrover, bandoneonista argentino che ha fatto la storia del tango, e dei quadri coreografati assieme a Laura Roatta e Romina Levin. Mauriello tesse e contamina. Ma il suo \u00e8 un soggetto teatrale. Con una storia, nella quale si intrecciano i destini di due appassionati di tango, Catalina e Alejandro, che si incontrano sulle corde di otto coppie di ballerini e sulle note dal vivo di altrettanti orchestrali. L\u2019autore sperimenta e mescola le parti narrative con quelle ispirate alla romanza di Giacomo Puccini \u00abE lucevan le stelle\u00bb, tratta dal terzo atto della \u00abTosca\u00bb, suonata per la prima volta con il bandoneon, lo strumento che fra tutti incarna la passionalit\u00e0 e l\u2019emotivit\u00e0 del tango.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\"REVELACION<\/a>\u00abHo iniziato a lavorare allo spettacolo nel 2011 iniziando dal soggetto teatrale, perch\u00e9 volevo dare un taglio drastico a quello che era il classico clich\u00e9 dello spettacolo di tango e volevo renderlo molto pi\u00f9 teatrale mettendoci all’interno una storia. Ho lavorato molto, confrontandomi anche con scrittori, autori e poeti, sia italiani che argentini. Dopo due anni siamo arrivati a redigere quest’opera, che in Argentina si chiama gui\u00f2n. ‘Revelaci\u00f3n’ \u00e8 nato da un grande studio sul soggetto, che ho fatto fare sia in Italia che a Buenos Aires, per trovare la parola chiave. ‘Revelaci\u00f3n’ \u00e8 la storia, la rivelazione della verit\u00e0, la verit\u00e0 stessa. Il simbolo usato per identificare lo spettacolo \u00e8 infatti un baule rosso che contiene la verit\u00e0, quella verit\u00e0 per cui la protagonista Catalina ha dato la sua vita, per amore di Alejandro. Quindi il baule ha aperto la verit\u00e0 che esso conteneva. ‘Revelaci\u00f3n’ vuole arrivare al cuore e segnare il ritmo dei respiri e dei passi, perch\u00e9 le coreografie sono solo ginnastica se non hanno anima o se non si \u00e8 in grado di esprimerla e comunicarla al pubblico, seguendo e assecondando la musica. Questa \u00e8 il punto di partenza, e anche il punto di arrivo. L\u2019essenza di un popolo inguaribilmente ottimista che ha eletto una musica malinconica: “Il tango \u00e8 un pensiero triste che si balla”, diceva Enrique Santos Disc\u00e9polo, poeta e compositore argentino vissuto nella prima met\u00e0 del Novecento. Le ombre del tango e le basette dei suoi compadres riavvolgono tutta l\u2019Argentina. Una radio suona solo tanghi. Un giornale, il cui titolo \u00e8 ‘Tango’, non parla d\u2019altro. L\u2019universit\u00e0 del tango a Buenos Aires conta oltre quattrocento allievi. E note di tango sono risuonate anche in piazza San Pietro nel recente settantanovesimo compleanno di Papa Francesco\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ci ha spiegato di essere partito da un soggetto teatrale e non da una semplice coreografia, con la volont\u00e0 di unire il Tango al Teatro. Ha trovato in questi elementi comuni?<\/strong><\/p>\n

\u00abTango e Teatro sono due diverse entit\u00e0 che si fondono e si influenzano in uno spettacolo che vuole essere originale e diverso dai comuni clich\u00e9, e che lo scorso anno ha riscosso un consenso unanime in quella che \u00e8 la massima vetrina di tango mondiale, Buenos Aires. Dopo tante tourn\u00e9e in giro per il mondo, specie con ‘Tango Baile’ che nel 2009 ha fatto tappa anche in Puglia, ho voluto rileggere, come ho spiegato sopra, il tango in una chiave pi\u00f9 teatrale. Non pi\u00f9 il soggetto classico nel quale i ballerini si alternano in assoli e forme gruppali, ma un sentiero che esplora confini nuovi, pensati nell\u2019unico obiettivo di elevare il tango alla sua piena bellezza e potenza espressiva\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"REVELACION<\/a>Tango, passione e mistero; come possiamo definire lo spettacolo?<\/strong><\/p>\n

\u00abSuggestivo, intrigante, nel quale si fondono in maniera elegante diversi stili di tango e nel quale cerchiamo di lasciare una libera interpretazione al pubblico portandolo al finale, sperando con un solo respiro di ispirare la soluzione o un’idea capace di dare un senso all’intera narrazione\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Il tango \u00e8 considerato un sentimento che si balla; in base alla sua esperienza cosa pu\u00f2 aggiungere a questa definizione?<\/strong><\/p>\n

Il tango \u00e8 uno stile di vita. Io posso parlare della mia esperienza: ho avuto la fortuna di innamorarmi di quest\u2019arte, di questa danza, di questo ballo, di questa cultura e non mi sono pi\u00f9 allontanato. Ogni giorno che passa vedo un graduale aumento di questo mio interesse. L\u2019esperienza fatta quando vivevo a Buenos Aires mi ha permesso di capire tante cose del tango: non \u00e8 assolutamente un ballo maschilista, anche se molti lo usano per tirar fuori la loro mascolinit\u00e0, anzi, in realt\u00e0, \u00e8 un ballo che permette finalmente di mettere la donna in condizioni di esprimere la propria femminilit\u00e0. E l\u2019uomo dovrebbe ballare per lei, mantenendo ovviamente un massimo rispetto per l\u2019altro sesso\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo scorso 29 dicembre a Brindisi la prima nazionale di uno spettacolo che unisce in un abbraccio perfetto Tango e Teatro: abbiamo ascoltato il direttore generale della produzione, il ballerino e coreografo Adriano Mauriello   Il 2015 si \u00e8 chiuso a passi di Tango al Nuovo Teatro Verdi, in prima nazionale, con lo spettacolo \u00abRevelaci\u00f3n. A la sombra de un tango, abr\u00e1zame por siempre\u00bb, diretto dal maestro Adriano Mauriello per \u00abAnita\u00bb, l\u2019accademia di tango che unisce nel segno della tradizione del ballo dell\u2019abbraccio Italia e Argentina, applaudito lo scorso anno al \u00abFestival y Mundial de Tango\u00bb di Buenos Aires, che ha avuto un grande successo di pubblico e di critica anche in Italia.   Adriano Mauriello, che dello spettacolo \u00e8 anche coreografo e ballerino, ha scritto una partitura perfetta, ha riletto, ridisegnato e modellato come fosse una creazione di sartoria, o il cesello di un abile intagliatore, servendosi delle musiche originali di Lisandro Adrover, bandoneonista argentino che ha fatto la storia del tango, e dei quadri coreografati assieme a Laura…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":62168,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,162],"tags":[],"class_list":["post-62167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-teatro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62173,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62167\/revisions\/62173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}