{"id":6454,"date":"2014-02-27T19:48:13","date_gmt":"2014-02-27T18:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/?p=6454"},"modified":"2014-09-16T17:41:21","modified_gmt":"2014-09-16T15:41:21","slug":"ambiente-e-salute-a-brindisi-lettera-aperta-di-sette-ricarcatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/ambiente-e-salute-a-brindisi-lettera-aperta-di-sette-ricarcatori\/","title":{"rendered":"Ambiente e Salute a Brindisi: lettera aperta di sette ricercatori"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/centrale-enel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5772\" alt=\"centrale enel\" src=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/centrale-enel-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"5772\" srcset=\"https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/centrale-enel-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/centrale-enel-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Partecipiamo volentieri al dibattito che si \u00e8 aperto a Brindisi sulle interconnessioni tra industria, ambiente e salute, osservando con favore come anche i dati scientifici siano assunti come elemento da considerare nelle decisioni.<\/p>\n<p>Non possiamo che rallegrarcene, giacch\u00e9 \u00e8 sui dati che si fondano la conoscenza dei fenomeni, le decisioni e le conseguenti azioni politiche ed amministrative.<\/p>\n<p>Consapevoli, tuttavia, che non di soli dati si nutrono i percorsi decisionali proponiamo una rapida rilettura delle conoscenze acquisite negli ultimi anni in campo epidemiologico ed ambientale e le lacune che dovrebbero essere colmate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c8 utile premettere che gli studi epidemiologici ed ambientali pubblicati su Brindisi, coerentemente a quanto accade nel resto d\u2019Italia e del mondo, si basano su dati di Istituzioni sanitarie (Asl), di organismi pubblici (Osservatorio epidemiologico regionale, Arpa, Istat) e, in misura molto ridotta, di aziende quali Enel.<\/p>\n<p>In quest\u2019ultimo caso, vi si \u00e8 fatto ricorso per alcuni lavori nei quali era necessario ricavare informazioni sulla concentrazione di inquinanti in atmosfera, in periodi nei quali non era ancora attiva la rete di monitoraggio di Arpa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/edipower-santandrea.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-2989\" alt=\"edipower-santandrea\" src=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/edipower-santandrea-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"2989\" srcset=\"https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/edipower-santandrea-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/edipower-santandrea-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/edipower-santandrea-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\u00c8 utile premettere un secondo elemento: i dati sono elaborati seguendo il metodo scientifico. Il disegno dei nostri studi, i modelli matematici e i metodi statistici di analisi sono accettati dalla letteratura scientifica internazionale.<\/p>\n<p>I metodi conferiscono ai lavori pubblicati il carattere della <i>riproducibilit\u00e0<\/i>: seguendo esattamente i metodi indicati negli articoli si ottengono gli stessi risultati ottenuti dagli autori.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I materiali e i metodi utilizzati hanno permesso che gli studi fossero pubblicabili su riviste scientifiche nazionali e internazionali seguendo il classico percorso degli articoli scientifici che prevede la lettura critica del lavoro da parte di esperti del settore, sconosciuti agli autori, i quali non di rado, hanno suggerito anche modificazioni delle procedure per migliorare la qualit\u00e0 del lavoro.<\/p>\n<p>Inoltre, se i lavori fossero stati ritenuti di scarso valore, tali esperti avrebbero negato la pubblicazione. Ed infine, anche quando un articolo \u00e8 pubblicato, non \u00e8 mai preclusa la possibilit\u00e0 di discuterlo, sul piano strettamente scientifico, trasmettendo alla rivista un commento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/xxregata1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3692\" alt=\"xxregata1024\" src=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/xxregata1024-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"3692\" srcset=\"https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/xxregata1024-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/xxregata1024-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/xxregata1024-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>I nostri lavori scientifici si sono focalizzati su tre aspetti:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il primo \u00e8 l\u2019analisi dell\u2019esposizione della popolazione agli inquinanti atmosferici, con riferimento ai fattori naturali (velocit\u00e0 e direzione del vento) ed antropici (emissioni industriali e portuali) che quotidianamente influenzano l\u2019aria che si respira. La domanda era ed \u00e8: in che misura le singole sorgenti emissive influenzano l\u2019aria che si respira a Brindisi.<\/p>\n<p>Se una risposta dettagliata non \u00e8 ancora stata raggiunta, una ragionevole certezza la possiamo affermare: non basta assicurare che le emissioni dai singoli camini industriali siano a norma di legge. Nei nostri lavori, come anche in molti articoli scientifici, si ricava che possono verificarsi esiti avversi alla salute anche con emissioni e aria ambiente a norma. Basti, a riprova, sottolineare che per l\u2019Organizzazione Mondiale della Sanit\u00e0 il limite per il particolato sottile (PM10) dovrebbe essere di 20 microgrammi al metro cubo. Al contrario il limite di legge europeo, lontano dal salvaguardare la salute delle popolazioni, \u00e8 di 40 microgrammi al metro cubo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il secondo \u00e8 l\u2019analisi degli effetti a breve termine dell\u2019inquinamento sulla salute. Questo filone di studi, avviato nel 2005, si \u00e8 arricchito nel tempo di risultati di grande interesse scientifico e, lo speriamo per le popolazioni, per le politiche di protezione della salute pubblica. A picchi di polveri o specifici gas presenti in atmosfera si associano a distanza di pochi giorni incrementi significativi di decessi e ricoveri. Eventi, questi ultimi, che sono pi\u00f9 frequenti quando la citt\u00e0 \u00e8 sottovento rispetto alla zona industriale e al porto. Sul finire del 2013, inoltre, sono stati pubblicati i risultati dello studio nazionale Epiair.<\/p>\n<p>Il progetto, finanziato dal Centro nazionale per la prevenzione e il controllo delle malattie (CCM) del Ministero della salute e coordinato nella prima fase dal Dipartimento di epidemiologia del Servizio sanitario della Regione Lazio e, nella seconda, dal Dipartimento di epidemiologia e salute ambientale di ARPA Piemonte, ha fornito risultati anche per Brindisi. Di particolare interesse in questo progetto \u00e8 lo studio sull\u2019impatto, in termini di decessi, dell\u2019inquinamento da polveri sottili.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il terzo filone di ricerca ha riguardato le malformazioni congenite e l\u2019associazione con l\u2019inquinamento atmosferico.<\/p>\n<p>Nella letteratura internazionale il numero di studi sull\u2019argomento suggeriscono l\u2019ipotesi di un ruolo dell\u2019ambiente nell\u2019eziologia di queste malattie che, giova ricordarlo, in Italia rappresentano una delle prime cause di ricovero nei primi anni di vita.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/cannonemonumento1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-3668\" alt=\"cannonemonumento1024\" src=\"http:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/cannonemonumento1024-150x150.jpg\" width=\"150\" height=\"150\" data-id=\"3668\" srcset=\"https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/cannonemonumento1024-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/cannonemonumento1024-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.brundisium.net\/brun\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/cannonemonumento1024-60x60.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Questa \u00e8 in sintesi la strada percorsa. Di strada da fare per aumentare la conoscenza sui fenomeni sanitari connessi all\u2019inquinamento ambientale ne rimane di sicuro.<\/p>\n<p>Sul piano dei materiali, guardiamo con interesse all\u2019istituzione del registro regionale di malformazioni congenite, fonte potenzialmente utile a migliorare gli studi epidemiologici e ad impostare attivit\u00e0 di prevenzione primaria; attivit\u00e0 che consistono nel ridurre fino a rimuovere del tutto le cause delle malattie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con l\u2019obiettivo di avviare studi sugli effetti a lungo termine dell\u2019inquinamento sulla salute, non possiamo, inoltre, che attendere con fiducia il consolidamento del registro tumori anche nella provincia brindisina.<\/p>\n<p>Le prospettive di analisi sono diverse: tra queste, lo stato di salute nei singoli quartieri della citt\u00e0 e un\u2019analisi approfondita di tutti gli eventi avversi della salute riproduttiva quali aborti o decessi del feto a causa di una malformazione congenita; parti pre-termine; basso peso alla nascita; rapporto dei sessi e malformazioni congenite alla nascita, in relazione alle principali sorgenti di inquinamento presenti a Brindisi. Su questi aspetti si \u00e8 basata la proposta trasmessa al Sindaco di Brindisi dagli Istituti del Cnr nei quali lavoriamo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La porta del nostro laboratorio rimane ovviamente aperta per ascoltare proposte, segnalazioni e indicazioni utili allo scopo comune: proteggere l\u2019ambiente e la salute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Emilio Gianicolo<\/strong>, ricercatore dell\u2019Istituto di fisiologia clinica (IFC) del Cnr di Lecce<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Cristina Mangia<\/strong>, ricercatrice dell\u2019Istituto di scienza dell\u2019atmosfera e il clima (ISAC) del Cnr di Lecce<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Marco Cervino<\/strong>, ricercatore dell\u2019Istituto di scienza dell\u2019atmosfera e il clima\u00a0 (ISAC) del Cnr di Bologna<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Antonella Bruni<\/strong>, collaboratore tecnico di ricerca dell\u2019Istituto di fisiologia clinica (IFC) del Cnr di Lecce<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Maria Angela Vigotti<\/strong>, ricercatore dell\u2019Universita\u2019 di Pisa, associata dell\u2019Istituto di Fisiologia Clinica\u00a0 (IFC) del CNR<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Maurizio Portaluri<\/strong>, ricercatore associato dell\u2019Istituto di Fisiologia Clinica\u00a0 (IFC) del CNR<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Giuseppe Latini<\/strong>, ricercatore associato dell\u2019Istituto di Fisiologia Clinica\u00a0 (IFC) del CNR<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Partecipiamo volentieri al dibattito che si \u00e8 aperto a Brindisi sulle interconnessioni tra industria, ambiente e salute, osservando con favore come anche i dati scientifici siano assunti come elemento da considerare nelle decisioni. Non possiamo che rallegrarcene, giacch\u00e9 \u00e8 sui dati che si fondano la conoscenza dei fenomeni, le decisioni e le conseguenti azioni politiche ed amministrative. Consapevoli, tuttavia, che non di soli dati si nutrono i percorsi decisionali proponiamo una rapida rilettura delle conoscenze acquisite negli ultimi anni in campo epidemiologico ed ambientale e le lacune che dovrebbero essere colmate. &nbsp; \u00c8 utile premettere che gli studi epidemiologici ed ambientali pubblicati su Brindisi, coerentemente a quanto accade nel resto d\u2019Italia e del mondo, si basano su dati di Istituzioni sanitarie (Asl), di organismi pubblici (Osservatorio epidemiologico regionale, Arpa, Istat) e, in misura molto ridotta, di aziende quali Enel. In quest\u2019ultimo caso, vi si \u00e8 fatto ricorso per alcuni lavori nei quali era necessario ricavare informazioni sulla concentrazione di inquinanti in atmosfera, in periodi nei quali non era ancora attiva&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[114,33,131],"class_list":["post-6454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interventi","category-news","tag-ambiente","tag-brindisi","tag-salute"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6454"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22144,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6454\/revisions\/22144"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}