{"id":87904,"date":"2016-11-19T12:55:19","date_gmt":"2016-11-19T11:55:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brundisium.net\/?p=87904"},"modified":"2016-11-19T12:26:52","modified_gmt":"2016-11-19T11:26:52","slug":"si-presenta-peter-pan-e-lisola-dei-sogni-il-libro-scritto-dai-detenuti-del-carcere-di-brindisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/si-presenta-peter-pan-e-lisola-dei-sogni-il-libro-scritto-dai-detenuti-del-carcere-di-brindisi\/","title":{"rendered":"Si presenta “Peter Pan e l’Isola dei sogni” il libro scritto dai detenuti del carcere di Brindisi"},"content":{"rendered":"

\"foto-di-anna-maria-fumarola-lab-oltre-i-confini-97\"<\/a>Il 3 dicembre a Brindisi presso il Palazzo Granafei Nervegna alle 17,30 ci sar\u00e0 la presentazione del libro PETER PAN E L\u2019ISOLA DEI SOGNI, rivisitazione della fiaba originale di J.M. Barrie, scritto dai detenuti del carcere di Brindisi e prodotto dalla AlphaZTL Compagnia d\u2019Arte Dinamica di Vito Alfarano.<\/p>\n

 
\nIl libro, Patrocinato dal Comune di Brindisi, \u00e8 curato e illustrato dalla scrittrice brindisina Alessia Coppola ed \u00e8 accompagnato da un dvd contenente audiolibro, video arte documentario e foto, il tutto tradotto anche in lingua inglese.<\/p>\n

 
\nNell\u2019audiolibro le voci di Marcello Biscosi e Norman Douglas Harvey leggono la fiaba riadattata dai detenuti con le musiche originali del compositore Nicola Rigato e l\u2019ambientazione audio di Simone Pizzardo, entrambi veneti, e contiene anche le voci dei detenuti che leggono parti del testo della fiaba originale.<\/p>\n

 
\nIl video arte dal titolo PETER PAN SYNDROME, con la regia del coreografo brindisino Vito Alfarano e realizzato sempre con i detenuti della Casa Circondariale di Brindisi, da spazio ad una visione artistica della Sindrome di Peter Pan. Il video \u00e8 stato selezionato e proiettato lo scorso 7 novembre a Roma al MED Film Festival (Festival del Cinema del Mediterraneo) e testimonia l’attivit\u00e0 laboratoriale OLTRE I CONFINI che ha portato alla realizzazione del libro.<\/p>\n

 
\nIl laboratorio OLTRE I CONFINI, svolto nel 2015, ha come obiettivo principale quello di fornire ai detenuti gli strumenti di socializzazione per una nuova riscoperta del s\u00e9 e della relazione con gli altri, attraverso la conoscenza e la pratica dei linguaggi teatrali, scrittura, di movimento e musicalit\u00e0 seguendo uno specifico percorso formativo.<\/p>\n

 
\nHanno collaborato al progetto: Alessia Coppola per le illustrazioni e la cura del testo; Silvio De Vito per la traduzione in lingua inglese; Nicola Rigato per le musiche originali e Simone Pizzardo per la sonorizzazione e montaggio audio; Marcello Biscosi, Pino Corsa e Norman Douglas Harvey per la voce; Pietro Cinieri per le riprese e montaggio; Vito Alfarano per la regia e la direzione artistica e organizzativa e laboratorio; Roberta Delli Ponti per le lezioni di yoga; Angelo Schettino per le lezioni di percussioni; Anna Maria Fumarola per le foto.<\/p>\n

 
\nL\u2019evento \u00e8 Patrocinato dal Comune di Brindisi e il Rotary Club Brindisi Appia Antica. Media partner Ciccio Riccio.<\/p>\n

 
\nI libri potranno essere acquistati in occasione dell\u2019evento e successivamente presso AlphaZTL contattando il numero 3478172498.
\nE anche successivamente nei punti vendita:
\nMondadori Bookstore \u2013 Piazzo Corso Garibaldi, 38\/A – Brindisi
\nSavarese Ottica Corso Umberto I, 25 \u2013 Brindisi
\nOffside sport Bar \u2013 CEDAS Brindisi Via Pelizza da Volpedo, 6 – Brindisi<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n