L\u2019Associazione culturale \u201cDillo con le parole\u201d e la Pro Loco di Brindisi, con il patrocinio gratuito del Comune di Brindisi, organizzano la Rassegna \u201cIl libro in cantina\u201d. Una quattro giorni legata al vernacolo: 2 – 6 – 13 – 22 dicembre alle ore 17.30, presso le note Cantine Botrugno, site in via Arcione. Le Cantine Botrugno per l\u2019occasione serviranno delle degustazioni ad hoc,<\/p>\n
\nUno dei pi\u00f9 antichi documenti del volgare italiano (8\u00b0 e 9\u00b0 sec.), l\u2019indovinello veronese, \u00e8 stato d\u2019ispirazione per coniugare la scrittura, alla prelibatezza del vino e alla sapienza della terra, tradizioni da sempre legate alla vocazione del nostro territorio. Da qui il titolo \u201cIl libro in cantina\u201d e la scelta di collocare il breve circuito d\u2019incontri presso le Cantine Botrugno, che vantano una lunga tradizione sul territorio. L\u2019indovinello rappresenta, infatti, la metafora dell\u2019atto dello scrivere:
\nBoves se pareba
\nAlba pratalia araba
\nEt albo versorio teneba
\nEt negro semen seminaba.
\n(sembravano buoi che aravano un bianco prato e usavano un nero seme; si \u00e8 scelta la traduzione riportata dalla Treccani perch\u00e9 la pi\u00f9 antica),
\nIl dialetto certifica l\u2019identit\u00e0 di un territorio e il suo atavico legame alle tradizioni e ai costumi che gli sono propri.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
L’ingresso \u00e8 gratuito, per evitare un sovraffollamento si richiede di prenotare inviando un messaggio su FB Il libro in cantina, scrivendo ad info.dilloconleparole@email.it o rivolgendosi a proloco-brindisi@libero.it<\/p>\n
<\/p>\n
All\u2019interno del suo obiettivo di scopo, l\u2019associazione Dillo con le parole, opera per promuovere la parola e la sua restituzione alla funzione che le \u00e8 congeniale, quale fondamento del assetto sociale, basato sulla relazione e sul dialogo, La Pro Loco \u00e8 da sempre impegnata a sponsorizzare il territorio locale, con una serie di iniziative volte ad esaltarne le specificit\u00e0.<\/p>\n
<\/p>\n
Programma<\/p>\n
2 dicembre ore 17.30:
\n\u201cLi Cunti ti Fetra\u201d di Delia D\u2019amico
\ncon Francesca Alparone
\ninterprete: Teresa Guadalupi<\/p>\n
<\/p>\n
6 dicembre ore 17.30 :
\n\u201cSciabbicoti questi sconosciuti\u201d di Francesco Romanelli
\ncon Alfieri D\u2019Al\u00f2
\nallestimento Brindisi in Voga<\/p>\n
<\/p>\n
13 dicembre ore 17.30:
\n\u201c E\u2019 Vviva Brindisi\u201d di LoredanaVecchio
\ncon Francesca Alparone<\/p>\n
<\/p>\n
22 dicembre ore 17.30
\n\u201cItinerario in cantina tra una chiacchiera e nu culacchio\u201d.
\ncon Sergio Botrugno e Franco Libardo<\/p>\n
<\/p>\n
Degustazioni offerte da Cantine Botrugno<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019Associazione culturale \u201cDillo con le parole\u201d e la Pro Loco di Brindisi, con il patrocinio gratuito del Comune di Brindisi, organizzano la Rassegna \u201cIl libro in cantina\u201d. Una quattro giorni legata al vernacolo: 2 – 6 – 13 – 22 dicembre alle ore 17.30, presso le note Cantine Botrugno, site in via Arcione. Le Cantine Botrugno per l\u2019occasione serviranno delle degustazioni ad hoc, Uno dei pi\u00f9 antichi documenti del volgare italiano (8\u00b0 e 9\u00b0 sec.), l\u2019indovinello veronese, \u00e8 stato d\u2019ispirazione per coniugare la scrittura, alla prelibatezza del vino e alla sapienza della terra, tradizioni da sempre legate alla vocazione del nostro territorio. Da qui il titolo \u201cIl libro in cantina\u201d e la scelta di collocare il breve circuito d\u2019incontri presso le Cantine Botrugno, che vantano una lunga tradizione sul territorio. L\u2019indovinello rappresenta, infatti, la metafora dell\u2019atto dello scrivere: Boves se pareba Alba pratalia araba Et albo versorio teneba Et negro semen seminaba. (sembravano buoi che aravano un bianco prato e usavano un nero seme; si \u00e8 scelta la traduzione…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88050,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-88049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88051,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88049\/revisions\/88051"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brundisium.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}