Brindisi, 29/01/2009

Concluso con successo il Seminario “Odysseus”

Concluso oggi (ieri) l’atteso Seminario di presentazione del materiale didattico multimediale del progetto ODYSSEUS per la diffusione e l’apprendimento del greco moderno nell’ambito del Programma Europeo LIFELONG LEARNING.
Il Seminario è stato promosso dall’Agenzia per il Patrimonio Culturale Euromediterraneo diretta da dott. Mauro Martina e la Comunità Ellenica di Brindisi, Lecce e Taranto presieduta da Ioannis Davilis. La relazione scientifica è stata tenuta dalla prof. Isabella Oztasciyan Bernardini d’Arnesano, docente di Lingua e Traduzione neogreca presso la Facoltà di LL e LL Moderne dell’Università del Salento nonché Responsabile scientifica per l’Agenzia Euromed del progetto ODYSSEUS e per il “Centro per la diffusione della Lingua e Cultura Ellenica”.
Un incontro tra “addetti ai lavori” ed appassionati di lingua e cultura ellenica che ha vantato i Patrocini Morali della Presidenza del Consiglio del Comune di Brindisi, dell’Assessorato della Pubblica Istruzione della Provincia di Brindisi e del Consolato di Grecia in Brindisi.
Nel corso del Seminario è stato presentato e analizzato il seguente materiale didattico prodotto dal Progetto: Per la Lingua greca generale:
- “Taxidi stin Ellada III” (Viaggio in Grecia III), programma SOCRATES, livello C1- C2.
Per la Lingua greca per situazioni specifiche:
- “Epihirimatika Ellinika” Greco Imprenditoriale, programma Leonardo, livello Β1-Β2.
- “Epistimonika Ellinika” Greco Scientifico (programma Leonardo, livello Β1-Β2).

È stato ribadito, dai responsabili del Progetto ai numerosi intervenuti, che obiettivo del Progetto ODYSSEUS è l’accesso facilitato ai materiali prodotti per la promozione dell’insegnamento del neogreco e la diffusione della Lingua e Cultura della Grecia antica e contemporanea nell’ambito del multilinguismo e multiculturalismo europeo.
Tra gli intervenuti, il Presidente della Comunità Ellenica del Grande Salento Ioannis Davilis, il Coordinatore del Progetto Odysseus dott. Mauro Martina e la Project manager dott.sa Simona Greco, la prof.ssa Tina Monaco del Coordinamento attività didattiche della Comunità Ellenica di Brindisi, Lecce e Taranto e l’Archimandrita Arsenios vicario del Metropolita Ortodosso d’Italia per la Puglia.
Hanno inviati saluti ai partecipanti il Presidente del Consiglio Comunale di Brindisi Nicola Di Donna, l’assessore alla Pubblica Istruzione della Provincia di Brindisi dott. Gianpiero Rollo ed il Console Onorario della Grecia a Brindisi avv. Roberto Fusco.
Importante, significativa ed attiva la partecipazione al Seminario della Rete delle Comunità Elleniche in Puglia, del Consorzio “Brindisi Produce”, del “Centro per la diffusione della Lingua e Cultura Ellenica” e del Liceo Socio -Pedagogico e Linguistico di Brindisi “Ettore Palombo” rappresentato dalla Preside prof.ssa Luciana Patti-Cavaliere.

COMUNITA’ ELLENICA DI BRINDISI, LECCE E TARANTO