Ceglie M., 31/12/2005

“Quando nascette Ninno” Cantata di Natale il 4 gennaio

Nel 1698, con lo pseudonimo di Casimiro Ruggiero Ogone, Andrea Perrucci mette in scena “La Cantata dei Pastori” sacra rappresentazione, di cui il popolo partenopeo si appropria collocandola nel vasto repertorio di tradizione orale con cui si festeggia il Natale a Napoli.
La storia è quella di Maria e Giuseppe e del loro viaggio, contrastato dal Diavolo Belfagor e protetto dalla spada divina dell’Arcangelo Gabriele, verso Betlemme per dare alla luce il Sole Infante, il Verbo Umanato, il Vero Lume tra l’Ombre.
Ma il vero motore dell’azione drammatica è Razzullo, scrivano partenopeo, capitato in quei sacri luoghi per il censimento voluto dall’Imperatore, costretto a mutare costumi e mestieri pur di placare la fame che lo perseguita.
Il personaggio di Razzullo con la ritmicità figurativa del suo dialetto fa da contrappunto alla fissità epica dei versi arcadici. Nelle versioni popolari tale contrappunto viene amplificato ed arricchito dall’inserimento di canti e suoni popolari e soprattutto del personaggio di Sarchiapone, compagno di lazzi licenziosi da affiancare a Razzullo.

Attingendo ed ispirandoci all’opera del Perrucci e alle rappresentazioni popolari, nella nostra versione abbiamo affidato il racconto epico ai personaggi di Belfagor e dell’Arcangelo Gabriele, a cui fanno da contrappunto il repertorio di musica sacra tradizionale rivisitato ed alcune citazioni tratte da “ASTAROTH” di Stefano Benni, con il solo intento di amplificare il profondo senso di religiosità popolare.

Programma natalizio
SPIRITUS MUNDI
Rassegna concertistica
ARMONIE CELESTI

Mercoledì 4 Gennaio, 2006 CHIESA MADRE (di fronte al Castello), ore 19,00

“QUANNO NASCETTE NINNO”
Cantata di Natale di Michele Napoletano
Liberamente ispirata a “La Cantata dei Pastori” di Casimiro Ruggiero Ogone, al secolo Andrea Perrucci.

Personaggi ed interpreti
Gabriello Arcangelo, Antonella Genga (cast MUDU')
Belfagor, Michele Napoletano
‘o ciaramellaro, Massimo La zazzera
‘o tammurraro, Gigi Celestino
‘o suonatore ‘e chitarra e trumbone, Franco Angiulo
Coro d’angioli, Cristina Vetrone, Lorella Monti, Enza Prestia, Loredana Casciaro

COMUNICATO STAMPA
AMMINISTRAZIONE COMUNALE DI CEGLIE MESSAPICA Assessorato alle Politiche Ricreative